Talk Like a Pirate Day: Privateer and Seamen’s Records Hiding in Your Family Tree

AAAAARRRRR! It’s September 19, mateys, and you know what that means. Time to talk like a pirate, annoy your coworkers, and maybe finally dig into that suspicious family rumor about Great-Great-Grandpa and “his time at sea.”
Talk Like a Pirate Day: Where This Whole Silly Holiday Came From
Every good gimmick holiday has an origin story, so here’s this one. John Baur and Mark Summers invented Talk Like A Pirate Day back in 1995. They picked September 19 because it was one of their ex-wives’ birthdays, which is either petty or brilliant depending on your mood that day. The whole thing stayed a private joke between two guys until 2002, when humor columnist Dave Barry wrote about it and the internet did what the internet does. Now it’s a thing. A real thing. With merchandise.
Talk Like a Pirate Day: Somebody in Your Tree Probably Worked a Ship
But here’s what nobody tells you when they’re cracking jokes about parrots and peg legs. Somebody in your family tree probably worked a ship. Not “probably” in the vague, hopeful genealogy-hobbyist way. Probably in the actual statistical, ports-were-everywhere, most-people-lived-near-water way. If your ancestors settled anywhere near a coastline before 1900, there’s a real chance one of them signed on with a merchant vessel, a fishing boat, a whaler, or, during wartime, something considerably more swashbuckling.
Let’s talk about what that paperwork trail actually looks like. It’s better than you’d expect.
History of the American Privateers: the United States and the War of 1812 at Sea

Click HERE!
Talk Like a Pirate Day: What a Seaman’s Protection Certificate Tells You That a Census Never Will
Starting in 1796, Congress passed an act to protect American sailors from impressment, which is a polite way of saying foreign navies were kidnapping American seamen and forcing them into service. Nobody wants that. So U.S. customs collectors started issuing seamen’s protection certificates. To get one, a sailor had to prove citizenship and submit to a physical description. Name, age, place of birth, height, complexion, scars. All of it.
Think about that for a second. A census taker in 1850 wrote down “male, age 34, mariner” and moved on to the next house. A seamen’s protection certificate wrote down that your ancestor stood five foot seven, had a scar above his left eyebrow, and was born in New Bedford in 1816. That’s not just a name on a page. That’s a description of a person you’re related to.
These records live in Record Group 36, the Records of the Bureau of Customs, held by the National Archives. Coverage varies by port, but major customs houses including Boston, New York, Philadelphia, New Orleans, and Bath, Maine have surviving certificate applications and proofs of citizenship going back to the early 1800s. Some of this has been indexed and digitized on the major subscription genealogy sites. Some of it hasn’t. Which means you may have to hunt for the right index.
Talk Like a Pirate Day: A Made-Up Example, Because It Beats an Archive Citation
Say your third-great-grandfather lived in New Bedford, Massachusetts, around 1835. Family lore says he “went to sea for a few years” and nobody knows anything beyond that. A seamen’s protection certificate application from that port and era might record his exact height, hair color, a distinguishing scar, and his stated place of birth, details that could finally confirm or quietly demolish where the family always claimed he came from. That’s the kind of thing that breaks a brick wall wide open. Is it guaranteed he applied for one? No. But if he shipped out of a customs port during those decades, the odds he’s in there somewhere are decent.
Talk Like a Pirate Day: Search at Ancestry First!
U.S., Citizenship Affidavits of US-born Seamen at Select Ports, 1792-1869
https://genealogybargains.com/ancestry-us-citizenship-seamen
U.S., Applications for Seaman’s Protection Certificates, 1916-1940
https://genealogybargains.com/ancestry-us-seaman-protection
Talk Like a Pirate Day: Privateer Commissions: Legal Piracy With Paperwork
Now for the fun part. Privateering was legal piracy with paperwork, which happens to be my favorite kind of piracy. During the Revolution and again during the War of 1812, the government issued commissions, also called letters of marque, authorizing private vessel owners to attack and capture enemy shipping. Nearly 800 privateers were commissioned during the Revolutionary War. More than 500 sailed during the War of 1812. This wasn’t rogue freelancing. It was government-sanctioned, and the paperwork named the vessel, its owner, its captain, and sometimes its crew size.
Did your ancestor live in a port town during either war? Worth asking yourself right now, honestly. A privateer commission establishes that a specific vessel, owned and captained by named individuals, was authorized to engage in combat at sea. The related prize case records, generated when a privateer hauled a captured vessel into port for adjudication, often go further and name crew members directly. The War of 1812 prize records for the Southern District of New York alone run past a thousand pages and have been digitized by subscription services.
Talk Like a Pirate Day: How to Search the National Archives Customs Service Records
Start with the National Archives Customs Service records, Record Group 36, for protection certificates. Search by port and date range rather than by surname alone, since indexing is uneven across customs districts and some of it only exists as microfilm.
Talk Like a Pirate Day: How to Search the Crew List Databases at Mystic Seaport
Then head to Mystic Seaport’s research site, where crew list databases cover ports including New London and Salem, along with the wider whaling fleet. If there’s any whaling connection anywhere in your family, this is where you dig. These lists record name, age, residence, and physical description for men who signed articles of agreement before a voyage.
Talk Like a Pirate Day: Your Weekend Assignment
Check whether an ancestor lived in a port town during a war, or near a customs house at any point in the 1800s. Then go looking for what he actually did on the water. He might have hauled cargo up and down the coast his whole working life. He might have hauled home a captured British schooner as a prize. Either way, the paperwork is probably still sitting in a records box somewhere, waiting for someone to finally read it.
* * *
Author’s Note: I want to be transparent that this content – Talk Like a Pirate Day: Privateer and Seamen’s Records Hiding in Your Family Tree – was created in part with the help of an artificial intelligence (AI) language model – Claude Sonnet 5. The AI assisted in generating an early draft of the content, but every paragraph was subsequently reviewed, edited, and refined by me. The final content is the result of extensive human curation and creativity. I am proud to present this work and assure readers that while AI was a tool in the process, the story, style, and substance have been carefully shaped by the author.



